venerdì 29 maggio 2020

Il Piçiul Princip (Cjapitul 5)



"E je une cuistion di dissipline..."

Il nestri Piçiul Princip al à un grant probleme: i baobab!!!!






Pinsîrs:

"E je une cuistion di dissipline: cuant che si à finit di lavasi a buinore, si scuen fa cun cure la pulizie dal teren"...

Cuant setu stât dissiplinât te cure dal ambient? 
Atu a cûr la difese dal planete?




Cjale ben il cuadri di G. Klimt " L'albero della vita" e prove a fâ ancje tu il to arbul.


martedì 26 maggio 2020

Cemût protezisi des besteatis?





L'ARLeF ci regala un cartone animato davvero speciale per ripassare alcune regole importantissime in questo periodo così "strambo"!
L'illustratrice Patrizia Geremia ha inventato Free e Ulli, due buffi personaggi che con l'aiuto di una simpatica filastrocca ci consigliano come combattere "lis besteatis"!
Li volete conoscere?






martedì 19 maggio 2020

Il Piçiul Princip (Cjapitul 4)



L'aviatôr al pense al Piçul Princip cun nostalgjie... e volarès fâ un biel ritrat dal so amì, ma al à pôre di no jessi bon.








Nol è biel dismenteâ un amì...

Astu un amì che no tu viodis di cetant timp e che tu varessis voe di viodi?


Prove a f
â sù un planete oben un asteroid o ben un sistem solâr cun sponge rotonde, cjarte stagnole, polistirolo o pûr cjale il video e...prodûs un capolavôr!


https://www.youtube.com/watch?v=Wgs9reI-RMw



martedì 12 maggio 2020

Il Piçiul Princip (Cjapitul 3)


Il nestri aviatôr al è simpri plui maraveât dal Piçiul Princip... 
Pussibil che al vegni di un altri planet?!?






Il Piçiul Princip al sclopà intune biele ridade e tu?
Ce isal che ti f
âs tant ridi? 

Contà o scoltà barzaletis? 
O ...


L'aviatôr al è cetant braurôs di savê svualà...
Ti plasaressial costruì un aeroplan di cjarte?

Cjale il video e tu podar
âs fâlu cun facilitât!


https://www.youtube.com/watch?v=-PlkNStPDQU

mercoledì 29 aprile 2020

Il Piçiul Princip (Cjapitul 2)

Il nestri amî aviatôr al incuintre un frut speciâl...



"... dissegnimi une piore."




Cjale ben il dissen de casselute: ce viodistu?  
Prove a cambialu, a pituralu, a finilu: ce isal deventât?

pinsîrs...
Ti isal mai tocjât di pierdi la pazience, soredut cumo'? 
Parce'? 
Atu voe di  contâlu?

mercoledì 22 aprile 2020

Il Piçiul Princip (Cjapitul 1)




La Mestre Grazia nus conte la storie di un Piçiul Princip che al vîf su di une piciule stele...

Voleso cognossilu ancje vualtris?

introduzione


capitolo 1 - prima parte


capitolo 1 - seconda parte



“I GRANCJ NO CAPISSIN MAI NUJE DI BESSÔI E I FRUTS SI STRACHIN A SPIEGÂUR DUT OGNI VOLTE.”

Isal mai capitât ancje a ti di no jessi capît?
Di ve spiegât plui voltis a un grant ce che tu vevis fât o mostrât un to lavôr e di no jessi stât capît?

Atu voe di disegnâ il Piçiul Princip?
O il serpint boa cun dentri un elefant: ancje il to al somee ad un cjapiel?


Se tu vuelis lei di bessol il librut tu puedis cjatalu chi:
https://www.amazon.it/Pi%C3%A7ul-Princip-Testo-friulano/dp/8866433551

Tornin a scuele!!!!

  no vin dismenteât di te...  o vin vût moments di vore, ma cumò o sin tornâts a passâ un pôc insiemi a fevelâ e a zuiâ in furlan!! Si viodi...